液化空气集团发布2009年上半年度财报

上半年业绩:

• 销售良好，达到59.37亿欧元 （同比下降5.8%）
• 利润呈现良好的弹性，净利润达到5.96亿欧元，几乎与2008年上半年持平（-0.8%）
• 成本控制、现金管理和谨慎的投资策略发挥重要作用

上半年要点:

• 大工业装置的投产和运行负荷提高，特别在欧洲和中国
• 在俄罗斯和中东在通用工业领域进行了新的投资
• 在医疗保健领域签订了新的合同并对三家从事家庭护理业务的公司进行了整合（突尼斯和荷兰）。
• 电子气：在中国与平板显示器和光伏领域的制造商签订了新合同

在董事长兼首席执行官博天先生的主持下，液化空气集团于2009年7月29日召开董事会议。会议回顾了集团在2009年6月30日的财务状况。

由于行业需求迥异，集团上半年各项业务呈现巨大差异。2009年上半年，集团销售额小幅下降了6.8%，其中一半归因于天然气价格的下降，而且用以对比的2008年上半年的业绩是特别强劲的。在经历了前四个月的下滑之后，集团的业务在五、六两个月份中得到了改善；在新兴经济体以及某些行业，如美国的化工业以及电子行业，复苏的信号已经局部显现。扣除天然气和汇率的影响，集团2009年第二季度的销售额环比上升了约1%。

随着中国、欧洲和中东地区装置的投产和运行负荷的提高，大工业业务保持了增长；医疗保健业务，特别是家庭护理业务，呈现持续增长态势。电子气业务，尤其是随着亚洲地区特气和载气销量的恢复，正在逐步回升。尽管尚处于较低水平，通用工业的销量已经企稳。前景看好的投资项目的数量也再度上升。

得益于集团稳健的商业模式，以及2009年在腾跃计划框架下实施的有效的管理措施，集团的业务呈现出强大的弹性，利润率达到了15%，折旧前营运收入仅下降了2.7%，（股东）净利润为5.96亿欧元，接近2008年同期水平。

液化空气集团董事长兼首席执行官博天先生在评述集团2009年上半年的经营状况时说：

“在效率、现金增值和负债水平方面，2009年上半年的业绩符合我们的预期，显示了液化空气集团在需求放缓的市场环境下仍然具备良好的弹性。

在业务方面，尽管在上半年末期出现了更为明显的积极信号，但客户需求的疲软仍使一些部门的业务受到影响。在此背景之下，并基于腾跃计划为液空所积蓄的势能，我们维持2009年目标不变，即销售额和净收入接近2008年的水平。

得益于能源、环境、新兴经济体、医疗保健和高科技这五大增长动力所带来的结构性潜力，集团对其强有力的增长模式继续充满信心。液化空气集团将继续在这些领域投资以加强自身的战略定位。”