在中国青岛与中国石化签订新合同

法国液化空气公司（法液空）在山东青岛与中国石油化工股份有限公司（中石化）的子公司青岛炼油化工有限责任公司（青岛炼化）签定新的长期协议， 法液空从1995年开始在青岛开展业务。 依据此协议条款，法液空将通过管道向青岛炼化的新炼油厂供应氮气。这个新合同显示了法液空集团在中国的工业基地扩展气体管网的愿望， 同时也是中国的工业集团决定外包其气体需求的又一实例。

拥有9100万人口的山东省是中国最大的省份之一，2006年的GDP增长率约为15%。它连接着上海与北京两大区。山东省的主要工业有化工、机械、电子及钢铁。

这座新的炼油厂每年将生产超过1000万吨的原油，计划于2008年一季度开始投产。中石化是中国最大的石油产品和主要化工产品生产供应商，也是第二大原油生产商。

2005年法液空收购了位于青岛经济技术开发区的一家拥有空分设备的当地公司，并将很快投产一套投资2000万欧元的大型空分设备。这套空分将向青岛炼化及之前已发布过的丽东化工供气。

法液空执行委员会成员，高级副总裁及亚太地区总裁，Jean-Pierre Duprieu先生评价这一新发展项目时说：“我们非常高兴与青岛炼化签订这个协议。该项目不仅能够扩展我们在该地区的输气管道，还因为中石化作出了外包其气体需求的决定， 而由此成为法液空与中石化合作的里程碑，。感谢中石化对法液空的信任” 这一新的投资项目是在过去12个月中宣布的在中国的第6项气体生产方面的投资。这是集团近期公布的在快速增长市场加速投资计划的一部分。

中石化集团副总裁及青岛炼化董事长杜国盛先生补充说：“通过富有成效的讨论， 我们决定选择法液空来供应我们全部的氮气需求。我们很高兴能受益于法液空在青岛已有的业务基础和它在全球的业务实力 。”

液化空气集团从1916年来到中国，并在过去15年中不断发展，目前约有员工1,500人，年销售额超过2亿欧元。目前，液化空气集团的主要经营活动集中在中国北部的北京/天津/山东/辽宁和华东地区的上海/江苏/浙江。

************************

法国液化空气公司是全球工业气体和医疗气体以及相关服务的领先企业，集团业务遍及72个国家。集团以不断更新的技术为基础向用户提供创新的解决方案，这些解决方案秉承法液空集团的一贯承诺：致力于可持续发展和对生命的保护，帮助我们的用户生产众多的日常生活所必需的产品。成立于1902年，现拥有约36,000名员工，法液空集团在遵循企业管理原则的基础上成功地与其股东之间建立起了彼此信任和透明的关系。自1971年发布其第一份合并财务报表以来，液化空气集团的销售和利润一直保持强有力的稳步增长。2006年销售额为109.49亿欧元，其中近80％的销售额都在法国以外实现。液化空气集团在巴黎证券交易市场上市，同时是法国股指CAC40指数及Eurostoxx 50 indices的成员企业（国际证券辨识码号：FR 0000120073）